« L’Adieu au Siècle », première édition du projet artistique Une fois, une voix a pour ambition de faire dialoguer le théâtre et la ville, à travers des écritures contemporaines originales, françaises ou étrangères.

A moins de cinq cents jours de l’an 2000, L’Adieu au siècle tentera de saisir les interrogations d’une ville sur ses espaces, ses paroles, ses espaces de paroles. Il s’agira, par des voix de toutes origines, de toutes tessitures, de faire résonner la cité de toutes parts, mais pourquoi pas aussi de la faire raisonner sur son présent et son avenir artistiques, urbanistiques et culturels.

Le texte théâtral et l’acteur seront, une semaine durant, les révélateurs de ces questionnements et de cette tentative de recomposition. Des voix d’ici et d’ailleurs mettront les lieux de la ville à l’épreuve du théâtre, et le théâtre à l’épreuve de la ville. Une géographie sensible de la Cité (les quartiers, les lieux de travail, de vie, de loisir), avec la collaboration d’hôtes apparaîtra. La ville « corps vivant ».

Par là même, ces textes et ces voix nous aideront à reposer la question du théâtre dans la cité. Une question récurrente sans doute, mais nécessaire, qui reste à poser inlassablement, sans faillir, parce que le théâtre doit se vivre en permanence dans la ville comme une forme brûlante, jamais figée, jamais éteinte, jamais apaisée.