Générique

Création le 12 octobre 2007
au Théâtre National de Chaillot

chorégraphie et mise en scène : Jean-Claude Gallotta
assistante à la chorégraphie : Mathilde Altaraz
musique : Strigall

dramaturgie : Claude-Henri Buffard
lumières : Marie-Christine Soma
costumes : Jacques Schiotto assisté de Marion Mercier
espace : Jeanne Dard

avec Françoise Bal-Goetz, Darrell Davis, Xiména Figueroa, Marie Fonte, Mathieu Heyraud, Benjamin Houal, Yannick Hugron, Ibrahim Guétissi, Simon Nemeth, Cécile Renard, Thierry Verger, Loriane Wagner, Béatrice Warrand et Jean-Claude Gallotta

directeur technique : Pierre Escande
régie lumière : Frédéric Willhelm
régie son : Antoine Strippoli
réalisation des costumes et régie : Marion Mercier et Anne Jonathan

production Centre chorégraphique national de Grenoble avec le soutien de la MC2 : Maison de la culture de Grenoble et du Théâtre National de Chaillot

Le Centre chorégraphique national de Grenoble est soutenu par la Drac Rhône-Alpes / Ministère de la Culture et de la Communication, la Ville de Grenoble, le Conseil Général de l’Isère et la Région Rhône-Alpes et par CULTURESFRANCE pour les tournées internationales.