Générique

Création le 17 septembre 2004 à l'occasion de la réouverture de la MC2 : Maison de la culture de Grenoble

chorégraphie : Jean-Claude Gallotta  
assistante à la chorégraphie : Mathilde Altaraz


textes : Jean-Claude Gallotta, Claude-Henri Buffard
costumes : Jacques Schiotto assisté de Marion Mercier
montage vidéo : Benjamin Houal

avec Béatriz Acuña, Darrell Davis, Xiména Figueroa, Benjamin Houal, Ibrahim Guetissi, Yannick Hugron, Simon Nemeth, Cécile Renard, Thierry Verger, Loriane Wagner, Béatrice Warrand et Jean-Claude Gallotta

régie son : Pablo Gomez
réalisation des costumes et régie  : Marion Mercier et Anne Jonathan

production Centre chorégraphique national de Grenoble

Le Centre chorégraphique national de Grenoble est soutenu par la Drac Rhône-Alpes / Ministère de la Culture et de la ommunication, la Ville de Grenoble, le Conseil Général de l’Isère, la Région Rhône-Alpes et par CULTURESFRANCE pour les tournées internationales.