Auteur dramatique, scénariste et romancier, Claude-Henri Buffard a d’abord été journaliste et critique dramatique dans la presse quotidienne, rédacteur en chef de journaux culturels, et a dirigé la communication de la Maison de la culture de Grenoble jusqu’en 1990.

Il est l’auteur d’une dizaine de pièces jouées, diffusées, et publiées, dont La Minute de silence.

Pour le théâtre, il a également réalisé de nombreux entretiens et textes destinés à accompagner la représentation théâtrale (regroupés en un premier volume : Qui va là ?, Comp’Act, 1997).

Dramaturge de Jean-Claude Gallotta depuis 1998, il écrit avec lui Presque Don Quichotte (1999), L’Incessante (Festival d’Avignon 1999) les Larmes de Marco Polo (2000), 99 duos (2002), Trois générations (2004), Des Gens qui dansent (2006).

Au cinéma, il a écrit des scénarios de longs-métrages dont  L’Amour en deux (réalisation Jean-Claude Gallotta, 1992) et Mazeppa (réalisation Bartabas, sélection officielle Festival de Cannes 1993).

Il publie avec le photographe Guy Delahaye Mon lointain parent, texte pour la chorégraphie 99 duos (Comp’Act, 2004), Les Rêves ont leurs usines, sur l’histoire artistique de la Maison de la culture de Grenoble (Glénat, 2004) et Gallotta : souvenirs obliques d’un chorégraphe, qui retrace le parcours du chorégraphe de ses débuts à nos jours (Actes Sud, 2005).

Il est également l'auteur de romans: la Fille d'Emma (Grasset, 2001), Oki ne voit pas le mal (Fayard/Mille et une nuits, 2007) et d'un livre d'humeur, Je hais l'été (Fayard/Mille et une nuits, 2007).