Le Centre chorégraphique national de Grenoble met en place avec l’Alliance Française de Cali (Colombie) un partenariat sur deux ans (2009, 2010). Dans un premier temps, deux danseurs du Centre chorégraphique, Ximena Figueroa et Benjamin Houal présentent un extrait de la pièce 99 duos au Festival Caliendanza 2009 (6 août) et au Festival Impulzo de Bogota (11 août). Ce duo sera suivi d’une présentation d’extraits de chorégraphies de Jean-Claude Gallotta que Ximena Figueroa et Benjamin Houal auront transmis aux danseurs de la Compagnie Azoe Danse à Cali. Cette collaboration se poursuivra en 2010 avec la possible présentation d'une pièce de Jean-Claude Gallotta, avec sa compagnie au complet, à Cali et à Bogota.